From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 10:6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 10:6 He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 10:6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
|
|
Ecclesiastes 10:6 | |
Folly
סֶכֶל~cekel~/seh'-kal/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
(far) above, dignity, h..
מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/ |
Rich (man)
עָשִׁיר~`ashiyr~/aw-sheer'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Low estate (place)
שֶׁפֶל~shephel~/shay'-fel/ | |
Ecclesiastes 10:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5529] | [5414] | [7227] | [4791] | [6223] | [3427] | [8216] |
---|
[cekel]
| [nathan]
| [rab]
| [marowm]
| [`ashiyr]
| [yashab]
| [shephel]
| סֶכֶל סֶכֶל | נָתַן נָתַן | רַב רַב | מָרוֹם מָרוֹם | עָשִׁיר עָשִׁיר | יָשַׁב יָשַׁב | שֶׁפֶל שֶׁפֶל | folly | add, apply, appoi... | much, many, great... | (far) above, dign... | rich (man) | "to dwell/sit" | low estate (place) | לֶכֶס | ןַתָנ | בַר | םֹורָמ | ריִׁשָע | בַׁשָי | לֶפֶׁש | [lekec]
| [nahtan]
| [bar]
| [mworam]
| [ryihsa`]
| [bahsay]
| [lehpehs]
|
Strong's Dictionary Number: [5529]
5529
1 Original Word: סֶכֶל
2 Word Origin: from (05528)
3 Transliterated Word: cekel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1493b
5 Phonetic Spelling: seh'-kal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05528;]05528; silliness; concretely and collectively, dolts:--folly.
8 Definition: - folly
9 English:
0 Usage: folly
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [4791]
4791
1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition: - height
- height, elevation, elevated place
- in a high place (adv)
- height
- proudly (adv)
- of nobles (fig.)
9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward
Strong's Dictionary Number: [6223]
6223
1 Original Word: עָשִׁיר
2 Word Origin: from (06238)
3 Transliterated Word: `ashiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714b
5 Phonetic Spelling: aw-sheer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06238;]06238; rich, whether literal or figurative (noble):--rich (man).
8 Definition: adj- rich, wealthy n
- the rich, the wealthy, rich man
9 English:
0 Usage: rich (man)
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [8216]
8216
1 Original Word: שֶׁפֶל
2 Word Origin: from (08213)
3 Transliterated Word: shephel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445a
5 Phonetic Spelling: shay'-fel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08213;]08213; an humble rank:--low estate (place).
8 Definition: - lowliness, low estate or condition
9 English:
0 Usage: low estate (place)
|
|